水面の私
水面の私

水面にゆったりと浮かんでいると、心がすうっと透き通ってくるような気がしませんか。

七変化
七変化

世空にきらめく星くずののように、『七変化』は無限の世界を表現します。

Atelier
Atelier

水面の私
水面の私

水面にゆったりと浮かんでいると、心がすうっと透き通ってくるような気がしませんか。

1/6

Haute couture Rug & Carpet

NEWS 
12 copy .jpg

『 新作発表に関して 』

初秋、テキスタイルブランド träffa träffa より新作を​発表いたします。
詳細は改めてご案内させていただきます。

IMG_0907.jpg

4月25日からの緊急事態宣言の発令に伴い、引き続き完全予約制とさせていただきます。感染予防対策のため、マスク着用とアルコール消毒、検温をお願いしております。ご不便をお掛けいたしますが、ご協⼒いただきますよう宜しくお願いいたします。

システム障害に関してのお詫び

2021年5月12日 午後8時〜翌日午後3時にかけて、システム障害によりスマートフォンからご利用いただけない事象が発生しておりました。ご不便とご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。先ほど復旧し、現在正常にご覧いただけます。ご迷惑をおかけしましたこと深くお詫び申し上げます。何卒よろしくお願いいたします。
2021年5月13日

 
 

 PROFILE

Textile designer
香月 裕子   YUKO KATSUKI

私が考えていること:
『まるで旅をするような感覚で、一人でも多くの人が自らの意識と感覚
で、日々の暮らしのシーンをつくっていってほしい。人々のクリエーシ
ョンの下地をつくることが、私の仕事であり、Missonだと考えています。
そのために修練を重ねた熟練の職人とともに、カーペット、ラグ、アー
ト作品など、1000以上のプロジェクトを手がけ、これまでに海外のラグ
ジュアリーブランド、明治記念館、ホテルなどに作品を提供してきまし
た。』


What I think:

“I want as many people as possible to create scenes of daily life with their
own consciousness, their own intuition, just as though they were on a
journey. My job is the creation of a foundation for peoples’ creations; I feel
that it is my life. For this reason, I have undertaken more than 1,000
projects with highly trained, skilled artisans, designing carpets, rugs and
artworks, and have provided pieces to such places as Luxury brand, Meiji
Kinenkan and The Hyatt Regency.”  

※ Meiji Kinenkan is the official wedding hall for the Japanese Imperial Family.

kc0254.jpeg

1981         Born in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture | 福岡県福岡市出身
2002                       Joshibi University of Art and Design Junior College (Textile design) | 女子美術大学短期大学部卒業
2004                       Musashino Art University (Textile design) | 武蔵野美術大学 工芸工業デザイン学科卒業
2004                Graduation product Exhibition AXIS Gallery (Tokyo) |AXIS/卒業制作展示会出展
2004                       Mainichi DAS Design, Textile Gold Award | 毎日DAS学生デザインコンペ テキスタイル部門金賞受賞
2004〜2011             Kawashima Selkon Textiles Company | 株式会社川島織物セルコン在籍
2011〜                    Katsuki Connection 設立
2012〜2014            Tokyo Zokei University (textile design lecture)| 東京造形大学 非常勤講師
2012〜2014            Yokohama college of art & design (textile design lecture) | 横浜美術大学大学 非常勤講師
2019                Musashino Art University (textile design lecture)|武蔵野美術大学 特別講義講師

​PROJECT

Project ​             Meiji-kinenkan | 明治記念館
                              träffa träffa |トレファトレファ           
         L’Embellir |ランベリー         
         Ginza6             
         HAKONE YUTOWA|箱根ゆとわ
         
Royal Park Hotel Takamatsu | ロイヤルパークホテル高松
         Selfridges(Boutique)| セルフリッジ             
         Bon Marché Paris(Boutique)| ボンマルシェ パリ             
         Boutique(Dubai,Mexico,Cannes,Alps…)|ブティック(ドバイ.メキシコ.カンヌ.アルプス)
         Hyatt Regency Tokyo | ハイアットリージェンシー東京


Residential & Condominium 
         T 邸_HAKONE  |  箱根

         Y 邸_HAYAMA  |  葉山

         K 邸_FUKUOKA prefecture |  福岡県福岡市   
         H 邸_AICHI prefecture  |  愛知県名古屋市

         F 邸_TOYAMA prefecture  |  富山県   
         Y 邸_SHIZUOKA prefecture  |  静岡県

         A 邸_AOMORI prefecture  |  青森県   
         S 邸_AICHI prefecture  |  愛知県

         O 邸_KYOTO prefecture  |  京都府

         Y 邸_KAMAKURA  |   鎌倉

         W 邸_TOKYO prefecture  |  東京都  etc …

 
 

Exhibition      2019年10月  DESIGNART(TENOHA Daikanyama)
             2017年11月  IFFT interior life style Tokyo NEXT
             2017年10月  DESIGNART(TOMORROWLAND Shibuya-shop)
             2017年 1月   Maison&Objet ParisHall-7 GALLERY
             2016年 6月   Exhibition in Japan Kenzai
             2013年11月    IFFT interior life style Tokyo
             2012年10月  Bambo Expo/Tokyo
             2012年 6月   IFFT interior life style Tokyo

Magazine
              2021年 5月   I'm home no.112
                             2021年 3月   DESIGNER’S FILE 2021
             2021年 3月     ELLE DECOR JAPAN4月号
             2021年 3月   大和ハウス工業顧客向け定期刊行物 『okaeri』 VOL.32
             2017年10月    Houzz掲載
             2017年 9月     arche (France) Style Book掲載
             2017年 1月     商店建築
             2016年10月  ELLE DECO JAPAN
             2015年 9月   大和ハウス工業顧客向け定期刊行物 『okaeri』
             2015年 1月   Interior shop attract issue
             2014年 3月     ELLE DECO JAPAN
             2014年 2月   All About homepage
             2013年12月  Marie Clare Maison Korea
             2013年 3月   I’m home
             2012年11月  LUMINE
             2012年11月  STAEDTLER広告
             2012年11月  新建築
             2012年 9月   I’m home

 
 

RUG

Haute couture rug

葉山 個人邸
葉山 個人邸
STRATUM RUG
STRATUM RUG
ロイヤルパークホテル高松
ロイヤルパークホテル高松
ロイヤルパークホテル高松
葉山 個人邸
葉山 個人邸
葉山 個人邸
逗子 個人邸
 

CARPET

Haute couture carpet

明治記念館 新館
明治記念館 新館
明治記念館 新館
明治記念館 新館
明治記念館 新館
明治記念館 本館
明治記念館 本館
明治記念館 本館
ロイヤルパークホテル高松
ロイヤルパークホテル高松
箱根ゆとわ
箱根ゆとわ
明治記念館 新館
明治記念館 新館
明治記念館 新館
L’Embellir
 

ART

Textile art

Wide4mの壁面を石庭に、ウールやシルク素材を石に見立てデザインしました。

ART
 
 
Voice2.jpg
VOICE

購入してから2年以上経ちますが、やっぱりこのラグにして良かった、素敵だなぁと飽きずに眺めています。我が家を訪れるお客様にも、「このラグ素敵ですね。」と言って頂いています。素足で触った感触も心地良く、自然と家族が集まる場所になっていると思います。

富山県    N 様 

 

ORDER SCHEDULE

​ご注文までの流れ

お立ち寄りいただき、ありがとうございます。
Haute couture rug & carpet では、個人様や設計事務所、コーディネーター、建築家の方々から、全国から様々なお問い合わせいただいております。既製品ではなくオートクチュールとなりますので、お客様のご要望・ご予算をうかがい、デザイナー香月裕子がご提案させていただいております。個人のお客様のご依頼もお受けしておりますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

Haute couture carpet&rug|オートクチュールカーペット&ラグ

オートクチュールラグは、ハンドタフト制作にてご提案しております。
制作工場は、山形県・京都府・大阪府の国内の工場で制作しております。ご依頼いただいてからご納品まで約3〜6ヶ月いただいております。(ご納品日は、商品やサイズ、デザインにより異なります。)

● お部屋や空間のイメージ・お客様のご要望を伺い、香月が、糸種や密度、毛足長、色、デザインをご予算に 合わせてご提案しております。既製品ではなく、オートクチュールとなります。お部屋の写真や図面をお持ち でしたら、打ち合わせの際にお持ちください。

​⇩

​⇩

● デザインご承認後、試作制作スタート。試作制作は2週間〜1ヶ月ほどお時間いただいております。試作制作をお勧めしておりますが、納品日までにお時間ない場合など事前にご連絡ください。

​⇩

● 試作をご覧いただきご承認後、本番制作をスタートいたします。

ラグの本番制作には1〜2ヶ月ほどお時間いただいております。サイズにより日数は異なりますのでご了承ください。

● デザイン制作スタート。
デザイン制作は1〜3週間いただいております。

 
PRODUCTION

ハンドタフト・制作工程について

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

001 .JPG

ハンドタフト工場にて糸巻きを行います。糸は、国内工場で紡績されたウール糸を使用します。 

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

003.JPG

写真左側の針に布を引っ掛けて、均一にテンションを張ります。布のテンションを均一に合わせることで、柄の歪みを防ぎます。 

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

002.JPG

布のテンションを均一に合わせたら、基布にデザイン画を丁寧に写していきます。 

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

004.JPG

フックガンで、下図の柄に合わせて糸を打ち込んでいきます。フックガンは想像以上に重いので、長時間持ち続けるのは力仕事です。 

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

006.JPG

完成したラグを制作用のフレームから外すと、裏面に糊をつけ乾かします。
その後、左の写真のように櫛で髪をとかすように、何度も綿をかき出していきます。この工程をしっかり行うことで、遊び毛を減らすことが出来ます。 

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

005.jpg

綿をかき出した後、機械を使い表面をシャーリングします。何度もシャーリングを行うことで、表面の毛並みの長さを揃えます。とても重要な工程です。シャーリングが綺麗に出来ることでウールの艶が引き立ち、柄をシャープに表現することが出来ます。 

ラグの制作工程 <ハンドタフト>

ハンドタフトの​制作工程について

007.JPG

写真のように縁の毛を鋏でカットしていきます。完成後検品を行い、Katsuki Connectionのタグを添付し、お客様のもとへお届けします。 

 

MAINTENANCE

Rug & Carpetのお手入れについて

ウールについて

古代よりもっとも高級な素材として、ウールの絨毯は使われてきました。Katsuki Connectionでは、暑い夏は通気性がよく寒い冬には暖かい空間を作ってくれる、ウール素材をオススメしております。         又、ウールは約20種類のアミノ酸でできているため、発色が非常に美しいことも特徴です。(アミノ酸は染料の相性が非常にいいと言われています。)現在、世界には3000種類の羊が生息しています。

日々のお手入れ

ウールのカーペットやラグに、もっとも適したお手入れ方法は、掃除機のバキュームによるメンテナンスです。
ウールは糸の外側の素材が少しずつ剥がれていきますので、毎日生まれ変わっているような状態です。剥がれたワタを掃除機でバキュームいただくことで、より綺麗に長くお使いいただけます。
最初の半年は毎日掃除機をかけていただくことをお願いしていますが、それ以降もご自宅でご使用される場合は、週に一度は掃除機をかけていただくことをお願いしております。公共施設でお使いいただく際は、毎日掃除機をかけていただくことで、靴の汚れなどもある程度取り除くことができます。
吸引力のある掃除機をオススメしております。ルンバのような掃除機は吸引力が少ないため、ウール素材のラグやカーペットにはあまり向いておりません。

一年に一度のお手入れ

ウールのラグやカーペットは、一年に一度スチームクリーナーを使っていただくと、日頃ついた油汚れを取り除くのに効果的です。より長く気持ちよくお使いいただけます。
油汚れがつきやすい場所の場合は、半年に一度スチームクリーナーを使っていただくことをお勧めいたします。又、家具の足跡がついた場合も、スチームを当てることでお届け当時の状態にある程度復元いたします。スチームクリーナーをお持ちでない場合は、熱いお絞りで叩くように拭き取ってください。

スチームクリーナーをお使いいただく時期は梅雨明けの晴れた日に行ない、その後、陰干しいただくことをオススメしております。

遊び毛について

一般的に遊び毛と言われるワタが、お届け後3ヶ月までは多く出ますので、掃除機を毎日かけていただくことをオススメいたします。
半年ほど経ちますとウール本来の艶が出てきます。その後もワタは少しずつ出ますが、次第に少なくなります。
毛がなくなってしまうのでは無いかというご心配の声をいただきますが、一日3000人近く歩くようなホテルなどでも10年近くお使いいただいています。ご安心してお使いください。

部分汚れのメンテナンス

ワインなどをこぼして汚された場合、吸収性のあるナプキンやタオルで押し付けるように素早く拭き取ってください。ネバネバしたような汚れはフォークやスプーンなどで、広がらないようにとりのぞいてください。中性洗剤をご使用いただく場合は、中性洗剤を30倍に薄めてご使用ください。洗剤が残りますとシミの原因になりますので、濡れたタオルで押し付けるように拭き取ってください。こするようにとりますと、汚れが広がり修復ができなくなりますのでご注意ください。2割ほど汚れが残っていても、遊び毛があることで次第になくなっていきます。

【  製品保証について 】

《 検品 》
・御社への納品後直ちにご確認いただき、何か問題がある場合は、御社到着後3日以内にご連絡をお願いいたします。

《 保証期間 》
・弊社から御社に御納品後、1 年間とさせていただきます。(ご納品日の翌日に始まり、1年経過後に終了します。)

1.  保証期間内に製品の取り扱い説明書に従った正常な使用状態で本製品に故障が生じた場合は、故障状況をお知らせください。(Katsuki Connection 以外に直接修理を依頼された場合は、本補償の対象となりません。)

2.  保証期間中でも、次のような場合には、故障品の交換は行いません。

• 本保証書とご納品書、商品のご提示がない場合。
• 納品書に所定事項の記載がない場合または記載された字句が書き替えられたり、書き加えられた場合。
 記載された商品が対象商品でない場合。
• 対象商品に想定外、弊社指定の使用用途以外での理由での損傷、故障の場合。
• 本商品の取扱説明書に記載される、本商品の使用者が行なうべき清掃を怠った場合。
• 商品の本体以外に生じた故障または損傷。
• 設置後に移動、落下等によって生じた本商品の故障また損傷。
• 通常の想定以上の環境(過度の湿度、温度状況下)での使用の場合。
• 天災・人災等・地震・火事によって生じた本商品の故障または損傷。
• 使用上の誤り(取扱説明書記載以外の使用)。
• 動植物等の外部要因で故障及び損傷した場合。
• 商品の本体以外に生じた故障または損傷。
• 経年変化あるいは、使用損耗により発生する現象で、通常使用に支障の無い部分で経年劣化の範囲に相当す       るもの (外装品、塗装面、鍍金面、樹脂部品、スプリング等のヘタリ、傷、自然退色、劣化、錆、腐食、カ         ビ、虫食い、ねずみ食い、 変質、変色、その他の類似の事由等)。
• 盗難、紛失、置き忘れ、詐欺、横領及び保証対象外部品が主原因として考えられる故障及び損傷。
• お客様が対象商品の譲渡、再販などを行った場合、または使用者に変更があった場合はその時点で本保証は失    効いたします。
• お送りいただいた商品に弊社が認める損傷、故障などが見つからなかった場合は、運賃等の付随コストを請求    させていただく場合がございます。

​ 以上。

 


Contact

この度はKatsuki ConnectionのHomepageをご覧いただき、ありがとうございます。ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。当日中にご返信しておりますが、翌日になっても返信がない場合、大変恐れ入りますが再度ご連絡いただけますと幸いです。​どうぞよろしくお願い申し上げます。

送信が完了しました。