NEWS 

『 新作発表に関して 』

今夏、テキスタイルブランド träffa träffa より新作を​発表いたします。詳細は改めてご案内いたします。

『 ショールームご予約について』

４月２５日からの緊急事態宣言の発令に伴い、引き続き完全予約制とさせていただきます。感染予防対策のため、ご来場の際には下記の点についてご協⼒いただけますよう、よろしくお願いいたします。

『 システム障害に関してのお詫び』

2021年5月12日 午後８時〜翌日午後３時にかけて、システム障害によりスマートフォンからご利用いただけない事象が発生しておりました。ご不便とご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。先ほど復旧し、現在正常にご覧いただけます。ご迷惑をおかけしましたこと深くお詫び申し上げます。何卒よろしくお願いいたします。
2021年5月13日

2017 COLLECTION

呼応の間・あなたのクリエーションが開花する旅 ２０１７

RUG

Haute couture rug

CARPET

Haute couture carpet

ART

Textile art

Wide４mの壁面を石庭に、ウールやシルク素材を石に見立てデザインしました。

TEXTILE

テキスタイルブランド 『träffa träffa』

２０１８年OPENのECサイト『träffa träffa』にてテキスタイルデザインを発売

ORDER SCHEDULE

​ご注文までの流れ

お立ち寄りいただき、ありがとうございます。
Haute couture rug & carpet では、個人様や設計事務所、コーディネーター、建築家の方々から、全国から様々なお問い合わせいただいております。既製品ではなくオートクチュールとなりますので、お客様のご要望・ご予算をうかがい、デザイナー香月裕子がご提案させていただいております。個人のお客様のご依頼もお受けしておりますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

Haute couture carpet＆rug｜オートクチュールカーペット＆ラグ

オートクチュールラグは、ハンドタフト制作にてご提案しております。
制作工場は、山形県・京都府・大阪府の日本の提携工場で制作しております。ご依頼いただいてからご納品まで約３〜６ヶ月いただいております。（ご納品日は、商品やサイズ、デザインにより異なります。）

​

● お部屋や空間のイメージ・お客様のご要望を伺い、香月が、糸種や密度、毛足長、色、デザインをご予算に 合わせてご提案しております。既製品ではなく、オートクチュールとなります。お部屋の写真や図面をお持ち でしたら、打ち合わせの際にお持ちください。

​⇩

​⇩

● デザインご承認後、試作制作スタート。試作制作は２週間〜１ヶ月ほどお時間いただいております。試作制作をお勧めしておりますが、納品日までにお時間ない場合など事前にご連絡ください。

​⇩

● 試作をご覧いただきご承認後、本番制作をスタートいたします。

ラグの本番制作には１〜２ヶ月ほどお時間いただいております。サイズにより日数は異なりますのでご了承ください。

MAINTENANCE

Rug ＆ Carpetのお手入れについて

ウールについて

​

古代よりもっとも高級な素材として、ウールの絨毯は使われてきました。Katsuki Connectionでは、暑い夏は通気性がよく寒い冬には暖かい空間を作ってくれる、ウール素材をオススメしております。　　　　　　　　　又、ウールは約２０種類のアミノ酸でできているため、発色が非常に美しいことも特徴です。（アミノ酸は染料の相性が非常にいいと言われています。）現在、世界には３０００種類の羊が生息しています。

日々のお手入れ

ウールのカーペットやラグに、もっとも適したお手入れ方法は、掃除機のバキュームによるメンテナンスです。
ウールは糸の外側の素材が少しずつ剥がれていきますので、毎日生まれ変わっているような状態です。剥がれたワタを掃除機でバキュームいただくことで、より綺麗に長くお使いいただけます。
最初の半年は毎日掃除機をかけていただくことをお願いしていますが、それ以降もご自宅でご使用される場合は、週に一度は掃除機をかけていただくことをお願いしております。公共施設でお使いいただく際は、毎日掃除機をかけていただくことで、靴の汚れなどもある程度取り除くことができます。
吸引力のある掃除機をオススメしております。ルンバのような掃除機は吸引力が少ないため、ウール素材のラグやカーペットにはあまり向いておりません。

一年に一度のお手入れ

ウールのラグやカーペットは、一年に一度スチームクリーナーを使っていただくと、日頃ついた油汚れを取り除くのに効果的です。より長く気持ちよくお使いいただけます。
油汚れがつきやすい場所の場合は、半年に一度スチームクリーナーを使っていただくことをお勧めいたします。又、家具の足跡がついた場合も、スチームを当てることでお届け当時の状態にある程度復元いたします。スチームクリーナーをお持ちでない場合は、熱いお絞りで叩くように拭き取ってください。

スチームクリーナーをお使いいただく時期は梅雨明けの晴れた日に行ない、その後、陰干しいただくことをオススメしております。

遊び毛について

一般的に遊び毛と言われるワタが、お届け後３ヶ月までは多く出ますので、掃除機を毎日かけていただくことをオススメいたします。
半年ほど経ちますとウール本来の艶が出てきます。その後もワタは少しずつ出ますが、次第に少なくなります。
毛がなくなってしまうのでは無いかというご心配の声をいただきますが、一日３０００人近く歩くようなホテルなどでも10年近くお使いいただいています。ご安心してお使いください。

部分汚れのメンテナンス

ワインなどをこぼして汚された場合、吸収性のあるナプキンやタオルで押し付けるように素早く拭き取ってください。ネバネバしたような汚れはフォークやスプーンなどで、広がらないようにとりのぞいてください。中性洗剤をご使用いただく場合は、中性洗剤を３０倍に薄めてご使用ください。洗剤が残りますとシミの原因になりますので、濡れたタオルで押し付けるように拭き取ってください。こするようにとりますと、汚れが広がり修復ができなくなりますのでご注意ください。２割ほど汚れが残っていても、遊び毛があることで次第になくなっていきます。

【  製品保証について 】

《 検品 》
・御社への納品後直ちにご確認いただき、何か問題がある場合は、御社到着後3日以内にご連絡をお願いいたします。

《 保証期間 》
・弊社から御社に御納品後、1 年間とさせていただきます。(ご納品日の翌日に始まり、1年経過後に終了します。)

1.  保証期間内に製品の取り扱い説明書に従った正常な使用状態で本製品に故障が生じた場合は、故障状況をお知らせください。(Katsuki Connection 以外に直接修理を依頼された場合は、本補償の対象となりません。)

2.  保証期間中でも、次のような場合には、故障品の交換は行いません。

• 本保証書とご納品書、商品のご提示がない場合。
• 納品書に所定事項の記載がない場合または記載された字句が書き替えられたり、書き加えられた場合。
　記載された商品が対象商品でない場合。
• 対象商品に想定外、弊社指定の使用用途以外での理由での損傷、故障の場合。
• 本商品の取扱説明書に記載される、本商品の使用者が行なうべき清掃を怠った場合。
• 商品の本体以外に生じた故障または損傷。
• 設置後に移動、落下等によって生じた本商品の故障また損傷。
• 通常の想定以上の環境(過度の湿度、温度状況下)での使用の場合。
• 天災・人災等・地震・火事によって生じた本商品の故障または損傷。
• 使用上の誤り(取扱説明書記載以外の使用)。
• 動植物等の外部要因で故障及び損傷した場合。
• 商品の本体以外に生じた故障または損傷。
• 経年変化あるいは、使用損耗により発生する現象で、通常使用に支障の無い部分で経年劣化の範囲に相当す       るもの (外装品、塗装面、鍍金面、樹脂部品、スプリング等のヘタリ、傷、自然退色、劣化、錆、腐食、カ         ビ、虫食い、ねずみ食い、 変質、変色、その他の類似の事由等)。
• 盗難、紛失、置き忘れ、詐欺、横領及び保証対象外部品が主原因として考えられる故障及び損傷。
• お客様が対象商品の譲渡、再販などを行った場合、または使用者に変更があった場合はその時点で本保証は失    効いたします。
• お送りいただいた商品に弊社が認める損傷、故障などが見つからなかった場合は、運賃等の付随コストを請求    させていただく場合がございます。

​　以上。

Contact

この度はKatsuki ConnectionのHomepageをご覧いただき、ありがとうございます。ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。当日中にご返信しておりますが、翌日になっても返信がない場合、大変恐れ入りますが再度ご連絡いただけますと幸いです。​どうぞよろしくお願い申し上げます。